The Journey Home starts with Old Man Gen in the Village of Lu and continues at his house in Pangzhen. The Backstreet Courtyard gate is not the route to his house: use the path behind the barrier near the Pond of Fading Song.
Speak to Old Man Gen in the Village of Lu
Find Old Man Gen near Old Man Gen’s Hideout Bell. Talk to him when you encounter him, then return after opening the locked route at the end of the village that leads toward Pangzhen. Accept his request before leaving it behind; PowerPyx marks the tale missable.
Reach the house in Pangzhen
Progress far enough to obtain the Flaming Mane Phantom Edge and repair it with Lei Dang. Return to the Pond of Fading Song Bell, near the Gu Wanyue encounter. Turn toward the side path and use Flaming Mane on the branches blocking the way.
Follow the newly opened route until you reach Old Man Gen’s house. Open the door and interact with the body inside. If you have found a locked Backstreet Courtyard gate instead, go back to the pond: that gate is connected to a different later quest.
Return to complete the tale
Travel back to the Village of Lu and speak with Old Man Gen again. The trophy guide identifies this as the completion step for Together Till the End. Before a major transition, confirm the tale is complete in the journal. Keep a separate save if your mode supports one.
Sources: PowerPyx trophy roadmap and PC Gamer gate clarification.
Sources
Revision history
— Recently updated