Quick answer

The Backstreet Courtyard Key is obtained through a later Mountain of Imprisonment quest. The locked gate does not provide the route to Old Man Gen’s house or the third acolyte scarecrow, even though those places may look nearby on the map.

If you are looking for Old Man Gen

Continue the main route until you obtain the Flaming Mane Phantom Edge from the regional boss and have it repaired with Lei Dang. At the Pond of Fading Song Bell, where you fought Gu Wanyue, use Flaming Mane on the barrier. The route behind it reaches the house and scarecrow area.

This is a separate path from the Backstreet Courtyard gate. Searching for its key early will not solve the obstruction by the pond.

How to get the courtyard key

Backstreet Courtyard Key

Sequence diagram; not a map.

  1. Complete the Illusory Pipa objective and reach the Mountain of Imprisonment.
  2. Speak with the couple near the Shrine Outer Gate.
  3. Follow Ledger of Atonement into the caves below and find the ledger.
  4. Speak to the woman to begin Bai Xue. This quest provides the Backstreet Courtyard Key.

Return to the relevant gate and interact while carrying the key. Its main purpose is this quest route; do not confuse it with the Mandate Encampment Outer Gate Key, which is found below Gu Wanyue’s arena.

If an NPC has not appeared, check the journal for the preceding quest and ensure you are at the Mountain of Imprisonment rather than still searching the early Pangzhen streets.

Source: PC Gamer Backstreet Courtyard Key.

Sources

Revision history

— Recently updated